持之以恆的小事
人生除了找到相愛的另一半,還有一些努力達對每個擔任角色負責任外,剩下的就是一些自己剩下來的少少時間。
那種要做什麼都可以的少少時間,隨著越來越老,生命越來越滿,好像越來越珍貴,拿來睡覺似乎太浪費,拿來看電影感受內心澎湃好像還不夠深層。
我想做些可以表達自我的事情,可能沒有人會想看,或許根本不會受到注意,還是想作,還是忍不住,持續地默默進行。
把少少的寶貴的時間,花在這類事情上,特別會有成就感。我試過很多嘗試,約莫有素描、唱歌、打架、閱讀還有追女仔,找了很久終於找到,原來那個能自發性持續的東西,竟是念書。
默默開展的翻譯計畫,沒想到變成每天都想做的事,看別人的文字,然後用自己的話再重說一遍,和單純閱讀學習的感受很不一樣。
會想著,這麼寫到底是什麼意思,為什麼會這麼推演,文章背景是什麼,額外還學會一些(雖然也不一定用得出來)俚語,從剛開始覺得很硬頸的許諾,變成樂在其中的舒壓管道,翻完一篇再一篇,翻完一本又一本,豈不樂乎。
photo credit: Daniel*1977 via photopin cc